La ceremonia de las velas (de la unidad o de la luz) – The ceremony of the candles (or unit of light)

2010
08.15

En los últimos años un ritual que se ha puesto muy de tendencia es la ceremonia de las velas.

No tengo muy claro su origen, sin embargo su simbolización se basa en la unión del novio y de la novia en una sola persona, en el matrimonio. Se puede incluir dentro de la ceremonia religiosa (si el sacerdote así lo permite), como dentro de la civil.

No existe un modo estándar de celebrar este tipo de ceremonia, aunque habitualmente tratándose de la ceremonia religiosa se realiza tras el intercambio de anillos, y en la boda civil:

- bien tras el intercambio de anillos;

-bien tras el siguiente pronunciamiento del oficiante:  “¿Consientes en contraer matrimonio con… ?”

¿En qué consiste?

Hay que poseer tres velas, una más grande y gruesa, y otras dos más pequeñas y finas. Lo ideal para que no existan olvidos o bien interrupciones durante la ceremonia, es el encenderlas en el preciso momento en el que lleguéis a la Iglesia o bien donde oficiéis la boda civil (siempre primero el novio, y después la novia).  Otras personas las encienden justo en el mismo momento reservado para ello, ya sea en la Iglesia o bien donde  se oficie la boda civil.  He observado en algunas parejas que ya poseen hijos, que si éstos no son muy mayores, son los que encienden las velas pequeñas; incluso hacer partícipes a los padrinos (el padrino es el encargado de encender la vela pequeña de la novia y la madrina la del novio. Tras haberlas encendido, se las ceden a los contrayentes, y éstos con sendas velas unen sus llamas en la vela del centro, en las grande). Como veis, hay muchas variantes y posibilidades.

Cada uno con su respectiva vela, juntos encienden la vela grande del centro.

Mientras tanto, en ese instante, el oficiante de la ceremonia puede decir unas palabras explicando en qué consiste el ritual, con una música de fondo; o bien en la Iglesia se puede tener una melodía reservada para ese momento (insisto siempre en que se consulte primero con el sacerdote).

En cuanto al encendido de las velas:

Una vez encendida la vela grande, los contrayentes pueden decidir apagar sus respectivas velas individuales (ahora son la misma persona); o bien dejar las tres velas encendidas. (Si vais a realizar la ceremonia al aire libre, por precaución por el posible viento o aire que pueda darse ese día, no estaría mal comprar portavelas de vidrio que la proteja de dicho aire, aprovechando puedes personalizarlo con diferentes motivos de decoración como pétalos, flores secas, etc.)

¿Dónde adquirirlas? ¿Dónde comprarlas?

A través de internet segurísimo que las podréis encontrar y personalizar a vuestro gusto, con el texto que queráis, motivos de ornamentación, colores…

-> Luz de Oh Can

-> Arte en velas

->Cards fron the heart

-> In the Pink Candles


-> Arte Vela

Por supuesto, a través de ebay también:
http://stores.ebay.co.uk/IN-THE-PINK-CANDLE-FAVORS_Unity-Candle-sets_W0QQcolZ4QQdirZ1QQfsubZ8565473QQftidZ2QQtZkm

http://www.shopzilla.co.uk/8N_-_cat_id–13825__oid–2083145016

Éstos son algunos ejemplos, pero segurísimo que existirán muchos más.

Para no hacer demasiado extenso este post, os mostraré en otro el texto de dicha ceremonia.

Si os encanta el mundo de las bodas, os recomendamos el siguiente blog: blog.tumaquilladora.com

______________________________________________

English:

In recent years, a ritual that has become quite the trend is the ceremony of the candles.

I have no clear origin, but its symbolism is based on the union of the bride and groom in one person, in marriage. May be included within the religious ceremony (if the priest so permits), and within civil.

There is no standard way of holding this type of ceremony, but usually in the case of the religious ceremony takes place after the exchange of rings, and civil marriage:

- Well after the exchange of rings;

-Well after the next statement from the officiating: “Do you consent to marry …”

What is?

You have to hold three candles, a bigger and thicker, and two smaller and thinner. Ideally, there are no omissions or interruptions during the ceremony, is the light them at the precise moment when you come to the church or civil wedding where oficiéis (always first boyfriend, and then the bride). Other people just light them at the same time reserved for it, whether in church or where civil wedding officiate. I noticed in some couples who already have children, if they are not very old, are the small candles lit, and even to involve the sponsors (the sponsor is responsible for turning the taper of the bride and the bridesmaid’s the groom. After having given them on, they yield to the parties, and they join with individual candles burning in the center candle, in the large). You see, there are many variations and possibilities.

Each with their respective sailing together light the large candle in the center.

Meanwhile, at that time, the officiant of the ceremony can say a few words explaining what the ritual, with background music, or in the Church can have a tune set aside for the moment (I always insist on detailed consultation first with the priest).

As for the lighting of the candles:

Once the candle large, the parties may decide to turn their individual candles (now the same person), or leave all three candles. (If you are going to hold the ceremony outdoors, as a precaution for possible wind or air that can be given that day would not hurt to buy glass candle holder that protects it from the air, drawing you can customize with different decorative motifs like petals, dried flowers, etc.).

Where to buy them? Where to buy?

Through the internet you can find quite sure and customize to your liking, with the text you want, ornamental motifs, colors …

-> Oh Light Can

-> Art in candles

-> Cards fron the heart

-> In the Pink Candles

-> Art Candle

Of course, through ebay also:

http://www.shopzilla.co.uk/8N_-_cat_id–13825__oid–2083145016

Here are some examples, but very sure that there will be many more.

Not to make this post too long, I will show in another text of the ceremony.

________________________

Otros post relacionados:

Velas en vuestra boda
Crónica boda gallega (realizada en Coruña)

Ceremonias al aire libre

Ideas ramo de novia


Servicio dermocosmético gratuíto

¿Dónde sentamos a los invitados?
Mucho más que invitaciones

Pensemos en los centros de mesa

Boda en un teatro

Servicios

  • Share/Bookmark

One Response to “La ceremonia de las velas (de la unidad o de la luz) – The ceremony of the candles (or unit of light)”

  1. [...] de Maquillaje, Cosmética, Belleza, Bodas y Novias… « La ceremonia de las velas (de la unidad o de la luz) 1 [...]

Your Reply


− tres = 0